I look around and Sin City's cold and empty (oh)

Regardless of the writer's reason for using an excerpt, an excerpt in a sentence is always surrounded by quotation marks.